泰戈尔飞鸟集

1、　　静静地听，我的心呀，听那“世界”的低语，这是他对你的爱的

2、　　也唱了起来；我的生命因为偕了万物一同浮泛在空间的蔚蓝，时间的

3、南风狂放，不守陈规，为延续你的生命，吹开你的心扉.出处：《芒果花蕾》

4、我听见回声，来自山谷和心间以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂不断地重复决绝，又重复幸福终有绿洲摇曳在沙漠我相信自己生来如同璀璨的夏日之花不凋不败，妖治如火承受心跳的负荷和呼吸的累赘乐此不疲。泰戈尔飞鸟集名句篇信念是鸟，它在黎明仍然黑暗之际，感觉到了光明，唱出了歌。(泰戈尔飞鸟集)。

5、袁帅亚(1982-)，河南柘城人，英语语言文学博士，郑州航空工业管理学院讲师，主修翻译学与英美文学。著作有翻译研究专著《肌理论：邵洵美的翻译诗学研究》，曾在《外语研究》、《基督宗教研究》、《民族翻译》等杂志上发表研究论文十数篇，主持省级科研项目若干项。

6、夜晚的黑暗是一只口袋，一只盛满黎明金光的口袋。

7、　　人是一个初生的孩子，他的力量，就是生长的力量。

8、"Theworldhaskissedmysoulwithitspain,askingforitsreturnnsongs.世界以它的痛苦同我接吻，而要求歌声做报酬。——泰戈尔《飞鸟集》"

9、Thesandsinyourwaybegforyoursongandyourmovement,dancingwater.Willyoucarrytheburdenoftheirlameness?

10、Oncewedreamtthatwewerestangers.Wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.

11、我相信自己生来如同璀璨的夏日之花不凋不败，妖冶如火出处：《生如夏花》

12、1让我设想一下，繁星中有一颗颖星，引导我的生命去穿越那未知的黑暗。

13、那些把灯背在背上的人，把他们的影子投到了自己前面。theythrowtheirshadowsbeforethemwhocarrytheirlanternontheirback.

14、创造的神秘，有如夜间的黑暗--是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间之雾。

15、全是理智的心，恰如一柄全是锋刃的刀。它叫使用它的人手上流血。

16、只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量；只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。

17、权势以它的恶行自夸，落下的黄叶与浮游的云片却在笑它。

18、　　“真实”的含义被误解、轻重被倒置，那就成了“不真实”。

19、权威对世界说道：“我是我的。”世界便把权威囚禁在她的宝座下面。爱情对世界说道：“我是你的。”世界便给予爱情以在她屋内来往的自由。

20、Willyoucarrytheburdenoftheirlameness?

21、我投射我自己的影子在我的路上，因为我有一盏还没有燃点起来的明灯。

22、世界上最远的距离，不是明知道彼此相爱却不能在一起，而是明明无法抵抗这股思念，却还得故意装作丝毫不把你放在心里。

23、罗宾德拉纳德·泰戈尔(RabindranathTagore，1861-1941)，享誉世界的印度诗人、小说家、思想家。他生于孟加拉一个富有哲学和文学艺术修养的贵族家庭，8岁就学着写诗，并展露出非凡的天赋，13岁时就能创作长诗和颂歌体诗，1878年赴英国留学，1880年回国后专门从事文学写作。1912年，泰戈尔自译的英文版《吉檀迦利》出版，轰动了整个世界。1915年，他因该诗集荣获诺贝尔文学奖，从此跻身于世界文坛，其作品被译成多国文字，广为流传。

24、黒夜啊，我感觉到你的美，就像我深爱的女人熄灭灯，我感觉到的一样。

25、Thescabbardiscontenttobedullwhenitprotectsthekeennessofthesword.鞘安于钝，以护剑利。

26、世界以它的痛苦同我接吻，而要求歌声做报酬。

27、夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。

28、9　　有一次，我们梦见大家都是不相识的。　　我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。　　once we dreamt that we were strangers.　　we wake up to find that we were dear to each other.　　

29、当你没胃口时，不要抱怨食物。Donotblameyourfoodbecauseyouhavehavenoappetite.——泰戈尔《飞鸟集》

30、我将一次又一次的死去，以此证明，生命将是无穷无尽的。

31、　　沟洫总喜欢想：河流的存在，是专为着供给它水流的。

32、青春一年一年消逝，春日是暂时的，柔弱的花朵无意义地凋谢。聪明人警告我说，生命只是荷叶上的一颗露珠。

33、世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。　　

34、终有一天你的负担将变成礼物，你所受的苦将照亮你的路。

35、　　我渴望着歌的岛峙立在这喧哗的波涛起伏的海中。

36、　　在这个黄昏的朦胧里，好些东西看来都有些幻相——尖塔的底层

37、　　歌声在空中感得无限，图画在地上感得无限，诗呢，无论在空中，

38、Themysteryofcreationislikethedarknessofnight--itisgreat.Delusionsofknowledgearelikethefogofthemorning.

39、小草呀，你的足步虽小，但是你拥有足下的土地。

40、Thesilentnighthasthebeautyofthemotherandtheclamorousdayofthechild.静夜有母亲的美丽，如喧哗的白日之于孩子。——泰戈尔《飞鸟集》

41、　　青烟对天空夸口，灰烬对大地夸口，都以为它们是火的兄弟。

42、一杯水是清澈的，而海水却是黑色的。就像小的道理可以说明，真正的大道理却是沉默的

43、尘土受到损辱，却以她的花朵来报答。thedustreceivesinsultandinreturnoffersherflowers.

44、一个人不是你所想般爱你，并不代表那人不是全心全意爱你。

45、瀑布歌唱道：“虽然渴者只要少许的水便够了，我却很快活地给与了我的全部的水。

46、我把我的心之碗轻轻浸入这沉默之时刻中，它盛满爱了。

47、我将影子投射在前方的路上，因为我有一盏还没有燃亮的灯。

48、　　昏里，在这个海岸上，感得你的伟大思想的沉默了。

49、我有群星在天上，但是，唉，我屋里的小灯却没有点亮。Ihavemystarsinthesky.Butohformylittlelampunlitinmyhouse.

50、1最好的东西不是独来的，它伴了所有的东西同来。

51、她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。

52、不要因为峭壁是高的，便让你的爱情坐在峭壁上。donotseatyourloveuponaprecipicebecauseitishigh.

53、1我一路走来的世界，是有许多生活中的挫折所滋润。

54、　　每一个孩子生出时所带的神示说：上帝对于人尚未灰心失望呢。