希波克拉底誓言的内容

1、这位古希腊医学家的智慧不仅适用于医生，对所有人都有益。美国耶鲁大学预防研究中心主席大卫·凯兹说：“希波克拉底总结出的一些保健方法，得到了现代科学的验证。”希波克拉底给人看病时，会仔细地检查病人的尿液、粪便、脓和汗液。

2、仰赖医神阿波罗·埃斯克雷波斯，阿克索及天地诸神为证，鄙人敬谨直誓，愿以自身能力及判断力所及，遵守此约。

3、虽然有些内容已经不再适宜，例如，现代医学为了维护女性权益而允许堕胎，但另一方面，堕胎却纵容了更多的侵犯和伤害！

4、每个人都是家庭的宝贝，国家的财富。大灾面前，政府排查不漏一户，不少一人。截至2月7日24时，全国现有确诊病例31826例(包括港澳台地区)、疑似病例27657例，累计治愈出院2050例。累计追踪到密切接触者345498人，尚在医学观察的密切接触者189660人(据国家卫生健康委员会官方网站消息)。

5、 我听到李文亮医生去世很悲痛，听到任何在前线照顾病人的医务工作人员的去世都很难过。我们应该感谢李文亮医生的工作，并与他的同事、老师、同学一起为他哀悼！

6、不知道国内医学院是否有用类似的誓词，有朋友了解的话不妨留言告诉我们。(希波克拉底誓言的内容)。

7、“现在的医生需要宣誓吗？”小乐问了这个问题，因为在电影《三个傻瓜》中就特别提到了誓言。

8、无论到了什么地方，也无论需诊治的人是男是女，是自由民还是奴婢，对他们我一视同仁，为他们谋幸福是我唯一的目的。我要检点自己的行为举止，不做各种害人的劣行，尤其不做诱奸女病人或病人眷属的缺的事。在治病的过程中，凡我所见所闻，不论与行医业务有否直接关系，凡我认为要保密的事项坚决不予泄露。

9、我将会保持对人类生命的最大尊重。我将不会用我的医学知识去违反人权和公民自由，即使受到威胁。我郑重地做出这些承诺，自主的和以我的人格保证。

10、(我将给予我的老师、同事和学生应有的尊重和感激之情；)

11、我将给予我的老师、同事和学生应有的尊重和感激之情；

12、倘余严守上述之誓词，愿神仅仅使余之生命及医术，得无上光荣；苟违此誓，天地鬼神共殛之！

13、First of all your medical knowledge to teach the teachers, to treat parents, and the traditional Chinese culture on the "master" happens to coincide with the call, in a sense, more medicine is a science experience in the transmission process, Respect for the older generation is also a respect for science.(希波克拉底誓言的内容)。

14、有一种说法是这个誓词是毕达哥拉斯学派的人创立的。但这个理论，现基本上没有人支持了，因为没有毕达哥拉斯学派从医的纪录和论证。

15、希波克拉底本人从来没有提到过这个誓词，他同代的时候也没有任何类似的文件被发现。最早提到这份誓词的是1世纪罗马皇帝克劳狄一世身边的一名罗马医生。希波克拉底生活在前460年至前370年，这之间没有任何文献提到过这份誓词，因此该誓词的来源不明。

16、我将会保持对人类生命的最大尊重。我将不会用我的医学知识去违反人权和公民自由，即使受到威胁。我郑重地做出这些承诺，自主的和以我的人格保证。

17、近日，在美国芝加哥举行的世界医师会年会(WMA)上，在各专业医学权威的见证下，《希波克拉底誓言》进行了第八次修订。本次修订在全球医疗界引起了高度关注，相关内容刊登在国际顶尖期刊--《美国医学会杂志》(TheJournaloftheAmericanMedicalAssociation,JAMA)上。

18、“脑，是他的脑子出了问题，才会变成这样子，”希波克拉底毫不示弱。

19、几乎所有学现代医学的学生，入学的第一课就要学《希波克拉底誓言》，而且要求正式宣誓，可以说现代医学界的人没有不知道希波克拉底的。

20、一天，希波克拉底在街上看到一个人突然神志不清，全身抽动，面色青紫、口吐白沫。周围的人都惊惶失措，纷纷说：“他中邪了，赶快请巫师来吧。”这时，恰好有位僧侣经过，他装模作样地看了看病人就说：“他得了神病，只有神才能宽恕他，快把他抬到神庙里去吧。”

21、“今我进入医业，立誓献身人道服务；我感激尊敬恩师，如同对待父母；并本着良心与尊严行医；病患的健康生命是我首要顾念；我必严守病患寄托予我的秘密；我必尽力维护医界名誉及高尚传统；我以同事为兄弟；我对病患负责，不因任何宗教、国籍、种族、政治或地位不同而有所差别；生命从受胎时起，即为至高无上的尊严；即使面临威胁，我的医学知识也不与人道相违。

22、孙思邈(581年－682年)，唐朝京兆华原(现陕西耀县)人，是著名的医师与道士。他是中国乃至世界史上著名的医学家和药物学家，被誉为药王，宋朝追封妙应真人，道教尊为天医妙应广援善济真君，许多华人奉之为医神。

23、我不会考虑病人的年龄、疾病或残疾、信条、民族起源、性别、国籍、政治信仰、种族、性取向、社会地位，或任何其他因素。

24、我将分享我的医学知识，造福患者和推动医疗进步；

25、 “我不得将危害药品给与他人，并不作此项之指导，虽然人请求亦必不与之”

26、ButIwillpreservethepurityofmylifeandmyarts.

27、(我不会用我的医学知识去违反RQ和公民ZY，即使受到威胁；)

28、最早提到这份誓词的是，公元1世纪罗马皇帝克劳狄一世身边的一名罗马医生。

29、无论至于何处，遇男或女，贵人及奴婢，我之唯一目的，为病家谋幸福，并检点吾身，不作各种害人及恶劣行为，尤不作诱奸之事。凡我所见所闻，无论有无业务关系，我认为应守秘密者，我愿保守秘密。尚使我严守上述誓言时，请求神祗让我生命与医术能得无上光荣，我苟违誓，天地鬼神实共亟之。

30、尊重病人的尊严也不是一句空话，应该体现在无数的细节中。比如，我院内镜室发明了一种带孔的纸裤，穿着做肠镜，只暴露肛门一小块，使病人免于尴尬。这就是尊重病人的尊严。

31、我将给予我的老师、同事和学生应有的尊重和感激之情；

32、我将给予我的老师、同事和学生应有的尊重和感激之情

33、最初的誓词并不完美，有些内容已经完全落后于时代，是错误的。

34、本次《希波克拉底誓言》的修订受到众多医疗界从业人员的关注，并引发热烈讨论，说明这代表了广大医生的心声。但这也让我想起了我国唐朝医药学家孙思邈(公元581年～682年)的巨著《大医精诚》。仔细比较，我发现本次《希波克拉底誓言》的三处修订内容在《大医精诚》中都能找到对应的内容。

35、　　Iwillnotcutforstone,even forpatientsinwhomthediseaseismanifest;Iwillleavethisoperation tobe performedbypractitioners,specialistsinthisart.

36、我将重视自己的健康，生活和能力，以提供最高水准的医疗

37、希波克拉底气愤地走上前说道：“靠念咒语怎能治好他的伤呢？这简直是在折磨病人，简直太荒唐了！”

38、那僧侣根本不把希波克拉底放在眼里，他高傲地说：“什么癫痫不癫痫的，他的病是山神给的，只有祈祷山神才能治好。你不懂就别瞎说，惹恼了山神，也让你患上神病！”

39、灾难面前有人选择逃兵，有人选择逆行。截至2月6日24时，香港特别行政区26例(死亡1例)。可就在2月3日开始的由香港医管局员工阵线发起的罢工，数千人加入。对生命如此漠视，如何对得起当初的誓词。就在这时，一班香港私家医生却无惧疫症威胁，自愿请缨走入公立医院的防疫第一线，填补罢工医生的空缺服务广大病人。香港私人执业专科医生协会会长郭宝贤坚定地说：“医疗是我们的本业，这是专业精神，虽然我们是私人医生，但现在香港市民需要我们，就当义不容辞出手……”

40、第三处：“我不会考虑病人的年龄、疾病或残疾、信条、民族起源、性别、国籍、政治信仰、种族、性取向、社会地位，或任何其他因素”。

41、发誓不做诱奸之事也很奇怪，仿佛医生很容易做这件事似的。虽然确实有极少数害群之马，但不是医生这个职业的特权吧？这就像现在要求医生签署不收红包协议一样，是一种职业羞辱。如果这都要发誓或签协议，那官员是不是要签不包二奶、仁波切要签不勾引女性、明星要签不睡粉丝的协议呢？

42、　　IwillnotgivealethaldrugtoanyoneifIamasked,norwillIadvisesuchaplan;andsimilarlyIwillnotgiveawomanapessarytocauseanabortion.ButIwillpreservethepurityofmylifeandmyarts.

43、这是新内容。一者，医生应该以健康的生活方式为示范；二者，没有健康的身体和能力，难以胜任繁重的高水准的医疗服务。

44、我将重视自己的健康，生活和能力，以提供最高水准的医疗；

45、许多原文中的内容也不再适合于今天的情况，例如：

46、我一定拿出我最精湛的医术，当看到他们身体康复的时候我会倍感愉快。我也将以最大的努力尊重从胎儿开始的人的生命，绝不利用我的医学知识违背法律。我庄严地、自主地，并以我的名誉作出上述保证。

47、把我的一生献给人道主义服务。为了病人的利益，我将采取一切必要的诊断和治疗的措施，同时，避免过度治疗。我将记住我永远是社会的一员，对社会也有一定的责任。凭着良心和我的尊严行使我的职业，首先考虑病人人的健康。凡是病人的秘密我均予以尊重。尽自己一切能力维护医务职业的光荣和崇高传统。

48、公元前430年，雅典发生了可怕的瘟疫，许多人突然发烧、呕吐、腹泻、抽筋、身上长满脓疮、皮肤严重溃烂。患病的人接二连三地死去。没过几日，雅典城中便随处可见来不及掩埋的尸首。对这种索命的疾病，人们避之唯恐不及。但此时希腊北边马其顿王国的一位御医，却冒着生命危险前往雅典救治。他一面调查疫情，一面探寻病因及解救方法。不久，他发现全城只有一种人没有染上瘟疫，那就是每天和火打交道的铁匠。他由此设想，或许火可以防疫，于是在全城各处燃起火堆来扑灭瘟疫。

49、Will strive to raise the level of medicine, do their utmost to cure patients, is required by the medical excellence, not to poison the patients, their meaning is not that the sake of their own interests to the detriment of patients.

50、 大灾面前，最可歌可泣的是白衣天使。武汉的医护人员在医疗条件高度匮乏的情况下，整个春节假期不眠不休地工作。450名解放军医护人员除夕之夜奔赴一线。2月3日起，军队抽调组织的1400名医护人员承担武汉火神山新型冠状病毒感染肺炎专科医院医疗救治任务。全国数以万计的医护人员、防疫工作者，不分白天黑夜，与时间赛跑。

51、其用中文翻译过来有大约五六百字：医神阿波罗，阿斯克勒庇俄斯及天地诸神为证，鄙人敬谨宣誓，愿以自身能判断力所及，遵守此约。凡授我艺者敬之如父母，作为终身同世伴侣，彼有急需我接济之。视彼儿女，犹我弟兄，如欲受业，当免费并无条件传授之。凡我所知无论口授书传俱传之吾子，吾师之子及发誓遵守此约之生徒，此外不传与他人。

52、Hippocrates：TheOathofMedicine

53、希波克拉底誓言，要求医学的学生入学的第一课就要学习并宣誓的誓言。当然在其他的领域如律师、证券商、会计师、推销员等都拿此作为行业道德的标准。

54、几百字的誓言就是为了告诫我们：对传我知识者心存感激；尽自己的能力为服务对象谋利益；不利用自己的职业谋取私利，违反职业道德；尊重个人隐私，保护商业机密。

55、  “无论至于何处，遇男或女，贵人及奴婢，我之唯一目的，为病家谋幸福”

56、希波克拉底认为，人类正如宇宙中的其他部分一样，是由四种元素——土、气、水、火组成的，这四种元素和人体中的四种液体(黑胆汁、黄胆汁、血液和粘液)相对应。这四种液体处于平衡时，人就是健康的；失衡时，人就会得病。这种理论几乎一直延续到19世纪。

57、(我将保守病人的秘密，即使病人已经死亡；)

58、《希波克拉底誓言》是希波克拉底(公元前460年-前370年)警诫人类的古希腊职业道德的圣典，是2400多年以前希腊伯里克利时代(相当于中国孔子时代)，向医学界发出的行业道德倡仪书，是从医人员入学第一课要学的重要内容，也是全社会所有职业人员言行自律的要求，而且要求正式宣誓，没有医护人员不知道希波克拉底这位历史名医的。

59、这样就很好，不需要天地共殛之的因果报应式的发誓。

60、Οὐδώσωδὲοὐδὲφάρμακονοὐδενὶαἰτηθεὶςθανάσιμον,οὐδὲὑφηγήσομαιξυμβουλίηντοιήνδε.Ὁμοίωςδὲοὐδὲγυναικὶπεσσὸνφθόριονδώσω.Ἁγνῶςδὲκαὶὁσίωςδιατηρήσωβίοντὸνἐμὸνκαὶτέχνηντὴνἐμήν.

61、我将重视自己的健康，生活和能力，以提供最高水准的医疗；

62、一般今天把这样的内容修改为适合今天情况的描述方法——禁止使用医生本人不了解的医术。

63、巫医不屑一顾地说：“看来你会治伤啊，那好，你说他的伤怎样治？”

64、今日，许多医学院试图使用其它比较适合当今情况的文字，来取代希波克拉底誓词。

65、无论何适何遇，逢男或女，民人奴隶，余之唯一目的，为病家谋福，并检点吾身，不为种种堕落害人之败行，尤不为诱奸之事。凡余所见所闻，不论有无业务之牵连，余以为不应泄漏者，愿守口如瓶。

66、这点做起来很难吧！你能做到对市长和清洁工一视同仁吗？你能做到对熟人和陌生人一视同仁吗？

67、这两条要连起来看，希波克拉底只考虑到人之贵贱。现在的人之区别远非贵贱这样简单，几乎包含了一切社会属性和生物属性，医生必须对任何人都一视同仁，这才是医生这个职业的伟大之处。

68、誓词的内容不很明确，而且它的文字在不同的时间里也不断被改变来适合当时的需要。在近代，早期大学医科授予博士学位以及其它一些医学职业如助产士或者药剂师等毕业时使用希波克拉底誓词或者其中的部分内容。从文艺复兴到20世纪它被看作是古代医学伦理的经典文献。

69、At the same time and without conditions by the will of the knowledge passed on to your disciples.

70、我志愿献身医学，热爱祖国，忠于人民，恪守医德，尊师守纪，刻苦钻研，孜孜不倦，精益求精，全面发展。

71、我将依照自身的能力与判断，采用对病人有利的疗法与处方，绝不能以有害或有毒之物。无论应何人之请，我也绝不给予致命药物或做此类之建议，也绝不协助妇女堕胎。进入病家访视时，我将以病人的福祉为念，不做任何贪渎害人之事，不受男女奴仆之引诱。

72、希波克拉底本人从来没有提到过这个誓词，希波克拉底生活在前460年至前370年，这之间没有任何文献提到过这份誓词，也没有任何与他同时代的类似文件被发现，因此该誓词的来源不明。

73、今日，许多医学院试图使用其它比较适合当今情况的文字，来取代希波克拉底誓词。

74、我不会用我的医学知识去违反人权和公民自由，即使受到威胁；

75、几乎所有学现代医学(西医)的学生，入学的第一课就要学《希波克拉底誓言》，而且要求正式宣誓，可以说现代医学界的人没有不知道希波克拉底的。在其他领域里，如律师、证券商、会计师、审计师、评估师、推销员等等，都拿希波克拉底誓言作为行业道德的要求。这个誓言成为人类历史上影响最大的一个文件之一。

76、为什么会对希波克拉底如此感兴趣呢？因为我们喜欢的电影和电视剧中都提到了这个人物和他的誓言。

77、这位御医就是被西方尊为“医学之父”的古希腊著名医生，欧洲医学奠基人希波克拉底。

78、我将分享我的医学知识，造福患者和推动医疗进步；

79、Ἡγήσασθαιμὲντὸνδιδάξαντάμετὴντέχνηνταύτηνἴσαγενέτῃσινἐμοῖσι,καὶβίουκοινώσασθαι,καὶχρεῶνχρηίζοντιμετάδοσινποιήσασθαι,καὶγένοςτὸἐξωὐτέουἀδελφοῖςἴσονἐπικρινέεινἄῤῥεσι,καὶδιδάξειντὴντέχνηνταύτην,ἢνχρηίζωσιμανθάνειν,ἄνευμισθοῦκαὶξυγγραφῆς,παραγγελίηςτεκαὶἀκροήσιοςκαὶτῆςλοιπῆςἁπάσηςμαθήσιοςμετάδοσινποιήσασθαιυἱοῖσίτεἐμοῖσι,καὶτοῖσιτοῦἐμὲδιδάξαντος,καὶμαθηταῖσισυγγεγραμμένοισίτεκαὶὡρκισμένοιςνόμῳἰητρικῷ,ἄλλῳδὲοὐδενί.

80、我想到韩剧《医道》里的柳义泰，他传授医术强调的是人品，具有心医境界的人品，“非其人不传”。我觉得这才是正道，不管老师还是自己的子女，都不一定适合学医，也不一定具有真正医者的品性。有教无类加上非其人不传才是我心目中传授医术的基本原则。

81、 医生毕其一生的精力，挽救患者生命，解除患者痛苦，对自已的工作尽到责任是本份。医疗管理机构也应该如此。湖北省黄冈市原卫生健康委员会主任唐志红对于定点医院的收治能力和具体床位数量“一问三不知”，如何担负起领导全市抗击2019-nCoV疫情之重任？

82、我决心竭尽全力除人类之病痛，助健康之完美，维护医术的圣洁和荣誉，救死扶伤，不辞艰辛，执着追求，为祖国医药卫生事业的发展和人类身心健康奋斗终生。

83、ὌμνυμιἈπόλλωναἰητρὸν,καὶἈσκληπιὸν,καὶὙγείαν,καὶΠανάκειαν,καὶθεοὺςπάνταςτεκαὶπάσας,ἵστοραςποιεύμενος,ἐπιτελέαποιήσεινκατὰδύναμινκαὶκρίσινἐμὴνὅρκοντόνδεκαὶξυγγραφὴντήνδε.

84、IswearbyApollo,thehealer,Asclepius,Akso,andPanacea,andItaketowitnessallthegods,allthegoddesses,tokeepaccordingtomyabilityandmyjudgment,thefollowingOathandagreement:Toconsiderdeartome,asmyparents,himwhotaughtmethisart;toliveincommonwithhimand,ifnecessary,tosharemygoodswithhim;Tolookuponhischildrenasmyownbrothers,toteachthemthisart.

85、Iwillnotcutforstone,evenforpatientsinwhomthediseaseismanifest;Iwillleavethisoperationtobeperformedbypractitioners,specialistsinthisart.

86、这是人之常情吧，唯有这一条我觉得可以去掉。医生应该尊重和感激的不应该限于老师、同事和学生，是所有的人。这一条与医生这个职业的本质无关。

87、我愿尽余之能力与判断力所及，遵守为病家谋利益之信条，并检束一切堕落及害人行为，我不得将危害药品给与他人，并不作此项之指导，虽然人请求亦必不与之。尤不为妇人施堕胎手术。我愿以此纯洁与神圣之精神终身执行我职务。凡患结石者，我不施手术，此则有待于专家为之。

88、我很遗憾，这四条原则我们的《医学生誓言》里一条也没有。

89、医生首先要管理好自己的健康，这是治病救人的前提条件，也是医术高明的外在表现。医者不自医，则难成名医。中国古代的几位名医，包括东汉的张仲景(约65岁)、东晋的葛洪(80岁)、唐朝的孙思邈(101岁)、明朝的李时珍(75岁)，在当时都算是长寿者，这与他们精湛的医术密不可分。(华大基因以“基因科技造福人类”为目标，我们也是先从自己做起，利用先进的基因科技为所有华大员工及家属做好健康管理。)

90、ὌμνυμιἈπόλλωναἰητρὸν,καὶἈσκληπιὸν,καὶὙγείαν,καὶΠανάκειαν,καὶθεοὺςπάνταςτεκαὶπάσας,ἵστοραςποιεύμενος,ἐπιτελέαποιήσεινκατὰδύναμινκαὶκρίσινἐμὴνὅρκοντόνδεκαὶξυγγραφὴντήνδε.

91、敬禀医神阿波罗、阿斯克勒庇俄斯、许癸厄亚、帕那刻亚，及天地诸神圣鉴之，鄙人敬谨宣誓：

92、 国家的远见！尹烨演讲：基因，即因；未来，已来