俗语对应的成语有哪些

1、Aslowsparrowshouldmakeanearlystart.

2、Manproposes;Goddisposes.

3、C.热胀冷缩——分子空隙随温度升高而变大，随温度降低而缩小

4、搬起石头砸自己的脚：本想打人，却伤了自己。比喻自作自受，自食其果。

5、澜沧江是北向南流到东南亚，后半段就是湄公河了，最终也是注入南海(太平洋)。

6、再例如“龙”。“龙飞凤舞”、“龙凤呈祥”、“生龙活虎”等，都是褒义的。英语里的dragon，是喷火恶魔，想要证明自己的确牛，就会去“屠龙”。另外，“恐龙”和英文的dragon、中文的“龙”都没有关系。因此，在翻译和“龙”有关的成语/俗语时，也要注意。(俗语对应的成语有哪些)。

7、唇亡齿寒：嘴唇没有了，牙齿就会感到寒冷。比喻关系密切，利害相关。

8、门庭若市：若：像。门前和院子里人很多，像市场一样。形容来的人很多，非常热闹。

9、〖解释〗竭：尽。指力量一再消耗，已经衰减耗竭。

10、haveatacitunderstanding;thoroughlyunderstandeachother,withouthavingexchangedawordofexplanation

11、称心如意：称：符合。形容心满意足，事情的发展完全符合心意。

12、〖解释〗一鼓：第一次击鼓；作：振作；气：勇气。第一次击鼓时士气振奋。比喻趁劲头大的时候鼓起干劲，一口气把工作做完。

13、Waterunderthebridge意思是“此时桥下的水，已经不是彼时的水了”。似乎很难找到相对对应的汉语说法。英文的定义是：Eventsorsituationsinthepastthatarenolongertoberegardedasimportantorasourceofconcern.比如说：一个人失恋了，非常痛苦。但是，timecuresallsorrows(这也是个俗语噢)，TA已经走出来了。那么，当初失恋的痛苦，就成了waterunderthebridge。

14、焕然一新：焕然：形容有光彩。形容出现崭新的面貌，显得很光彩。

15、B项，“两岸青山相对出，孤帆一片日边来”描述的是一种山动船不动，两岸青山由远及近排闼而来的错觉，这体现了运动的相对性，选项表述正确，排除。

16、触类旁通：触类：接触某一方面的事物;旁通：相互贯通。掌握了某一事物的知识或规律，进而推知同类事物的知识或规律。

17、teachstudentsaccordingtotheiraptitude

18、百看不厌：厌：厌倦。看很多遍也不会感到厌倦。形容诗文或物景非常好，不论看多少遍也不感到厌倦。

19、C.八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅——空气振动发声    

20、文化上，有些名词的含义非常的culturallyspecific。

21、峰回路转：峰峦重叠环绕，山路蜿蜒曲折。形容山水名胜路径曲折复杂。

22、10吃一堑，长一智：堑：壕沟，比喻困难、挫折。受一次挫折，增长一分见识。

23、D.弦外之音：声音在传播过程中，会发生衍射，所以有些声音我们听不到

24、根据杠杆平衡原理，如果动力臂是阻力臂的几分之则动力就是阻力的几倍。如果称砣的力臂很大，那么“一两拨千斤”是完全可能的。

25、(解析)麻雀囤食要落雪。麻雀预见到要下雪的话，赶紧多准备食物，否则下雪了无处觅食就会饿死。故选C。

26、夏天扇扇子时，加快了空气的流动，使人体表面的汗液蒸发加快，由于蒸发吸热，所以人感到凉快。

27、goingbeyondthelimitisasbadasfallingshort; excessisjustasbadasdeficiency;

28、下列唐诗所描写的内容与对应的体育项目不相符的是(  )。

29、=Deladotodoesmásclaro.

30、总而言之，成语/俗语是个很宽泛的话题，其分类也远不止以上三种。大家要在积累和学习中，不断地思考揣摩。

31、脍炙人口：脍：切得很细的肉。炙：烤熟的肉。美味的东西人人爱吃。比喻优美的诗文或美好的事物，人人赞美和传诵。

32、破釜沉舟：釜，锅。比喻不留退路，非打胜仗不可，下决心不顾一切地干到底。

33、〖出处〗《战国策·秦策一》：“(苏秦)读书欲睡，引锥自刺其股。”《太平御览》卷三百六十三引《汉书》：“孙敬字文宝，好学，晨夕不休，及至眠睡疲寝，以绳系头，悬屋梁。后为当世大儒。”

34、 Enabril,cadagotavalepormil.

35、物质燃烧，必须达到着火点，由于水的比热大，水与火接触可大量吸收热量，至使着火物温度降低;同时汽化后的水蒸气包围在燃烧的物体外面，使得物体不可能和空气接触，而没有了空气，燃烧就不能进行。

36、Therearespotsevenonthesun.